Archives June 2020

Giá thép thanh giao tháng 10 trên Sàn giao dịch Thượng Hải tăng 30 nhân dân tệ lên 3.792 nhân dân tệ/tấn vào lúc 9h30 (giờ Việt Nam).

Giá thép thanh giao tháng 10 trên Sàn giao dịch Thượng Hải tăng 30 nhân dân tệ lên 3.792 nhân dân tệ/tấn vào lúc 9h30 (giờ Việt Nam).

Hợp đồng quặng sắt giao sau của Trung Quốc tăng gần 6%, thiết lập mức cao kỉ lục mới vào thứ Tư (19/6) sau khi giá các tài sản tăng mạnh vì các nhà đầu tư hi vọng các cuộc đàm phán thương mại Mỹ – Trung sẽ bắt đầu sau một thời gian tạm lắng, theo Hellenic Shipping News.

Thứ Hai (17/6), Trung Quốc và Mỹ cho biết cả hai nước đang hâm nóng các cuộc đàm phán thương mại trước Hội nghị thượng đỉnh G20 giữa Tổng thống Donald Trump và Chủ tịch Tập Cận Bình diễn ra tại Nhật Bản vào tuần tới.

Căng thẳng thương mại kéo dài giữa hai nền kinh tế lớn nhất thế giới đã làm đảo lộn thị trường và ảnh hưởng đến nền kinh tế toàn cầu. Các cuộc thảo luận giữa hai bên nhằm đạt được thỏa thuận đã không đi đến kết quả nào vào tháng trước và kể từ đó quan hệ giữa hai nước bị hạn chế.

Hợp đồng quặng sắt được giao dịch mạnh nhất trên Sàn giao dịch hàng hóa Đại Liên tăng vọt 5,8% lên 812 nhân dân tệ/tấn (tương đương 117,66 USD/tấn), mức cao nhất kể từ khi hợp đồng được đưa ra vào năm 2013.

Trong khi đó, dữ liệu từ Mysteel cho thấy tổng lượng quặng sắt từ Australia và Brazil trong tuần trước giảm 706.000 tấn so với tuần trước đó xuống còn 22,15 triệu tấn, điều này gây ra mối lo ngại về nguồn cung thắt chặt trong thời gian tới.

Các chuyên gia phân tích từ Huatai Futures cho biết mặc dù sản lượng thép của một số nhà máy có thể làm giảm trong bối cảnh các biện pháp môi trường tăng cao hoặc lên lịch bảo trì, triển vọng của thị trường quặng sắt vẫn còn mạnh mẽ.

Giá thép thanh tăng 1,7% lên 3.774 nhân dân tệ/tấn tính đến 1h35 (giờ địa phương).

Giá thép cuộn cán nóng giao sau tăng 1,9% lên 3.644 nhân dân tệ/tấn.

Giá than mỡ tăng 0,9% lên 1.394,5 nhân dân tệ/tấn và hợp đồng than cốc giao tháng 9 tăng 0,7% lên 2.063 nhân dân tệ/tấn.

(Nguồn: vietnambiz.net)

Trong bối cảnh thị trường ảm đạm toàn cầu nói chung, sản xuất và bán hàng các sản phẩm thép trong nước 5 tháng năm 2020 đã ghi nhận mức tăng trưởng âm lần lượt là 8,5% và 11,6% so với cùng kỳ năm 2019. Tuy nhiên loại trừ tăng trưởng của thép cuộn cán nóng (HRC) thì sản xuất giảm 6% trong khi bán hàng giảm 10% so với cùng kỳ năm 2019.

Tình hình thị trường nguyên liệu sản xuất thép:

• Quặng sắt loại 62%Fe: Giá quặng sắt ngày 09/06/2020 giao dịch ở mức 104-105 USD/Tấn CFR cảng Thiên Tân, Trung Quốc, tăng khoảng 15-20 USD/tấn so với đầu tháng 5/2020.coal: khoảng 109USD/tấn, giảm khoảng 10 USD/tấn so với đầu tháng 4/2020.
• Than mỡ luyện cốc: Giá than mỡ luyện cốc xuất khẩu tại cảng Úc (giá FOB)  ngày 09/06/2020Premium Hard coking coal: khoảng 109USD/tấn, không đổi so với đầu tháng 5/2020.
• Thép phế liệu: Giá thép phế HMS ½ 80:20 nhập khẩu cảng Đông Á ở mức 260 USD/tấn CFR Đông Á ngày 09/6/2020. Mức giá này tăng 10USD/tấn so với hồi đầu tháng 5/2020. Nhìn chung, giá thép phế chào bán tại thị trường Châu Âu, Châu Mỹ có xu hướng đi ngang, riêng Châu Á tiếp tục tăng mạnh trong 2 tháng gần đây.
• Điện cực graphite:Giá than điện cực trong 5 tháng/2020 tương đối ổn định, điều chỉnh tăng nhẹ hồi đầu năm 2020 khi bùng nổ đại dịch Covid-19 sau đó giữ ở mức ổn định bình quân quý IV năm 2019.
• Cuộn cán nóng HRC: Giá HRC ngày 09/06/2020 ở mức 404-408 USD/T, CFR cảng Đông Á, tăng nhẹ so với mức giá giá dịch đầu tháng 5, sau khi giảm sâu ở mức 50-55 USD/tấn so với mức giá hồi đầu tháng 3/2020.

Tình hình sản xuất – bán hàng các sản phẩm thép:

Tháng 5/2020:

• Sản xuất thép các loại đạt hơn 2.084.578 tấn, tăng 12,55% so với tháng trước nhưng giảm 8,8% so với cùng kỳ 2019.
• Bán hàng thép các loại đạt 1.892.588 tấn, tăng 9,69% so với tháng 4/2020, nhưng giảm 5,3% so với cùng kỳ 2019; Trong đó, xuất khẩu thép các loại đạt 262.338 tấn, giảm 1,95% so với tháng trước, và giảm 27,2% so với cùng kỳ tháng 5/2019.

Tính chung 5 tháng đầu năm 2020:

• Sản xuất thép các loại đạt hơn 9.665.760 tấn, giảm 8,5% so với  cùng kỳ 2019.
• Bán hàng thép các loại đạt 8.652.540 tấn, giảm 11,6% so với cùng kỳ 2019.
• Trong đó, đặc biệt xuất khẩu thép các loại đạt 1.554.829 tấn, giảm 25,1% so với cùng kỳ năm 2019.

Tình hình xuất nhập khẩu các sản phẩm thép tháng 4/2020:

Tình hình nhập khẩu:

-Trong tháng 4/2020, Việt Nam nhập khẩu 1,14 triệu tấn, với tổng giá trị nhập khẩu là 715 triệu USD, giảm 11,9% về lượng và giảm 17,6% về trị giá so với cùng kỳ năm 2019.

-Tính chung 4 tháng 2020, nhập khẩu sắt thép thành phẩm vào Việt Nam hơn 4,45 triệu tấn, với trị giá 2,718 triệu USD.

-Sau 4 tháng, lượng thép nhập khẩu từ Trung Quốc là ~1,542 triệu tấn, với trị giá nhập khẩu gần 933 triệu USD, chiếm 34,6% tổng lượng thép nhập khẩu và 34,3% tổng kim ngạch nhập khẩu của cả nước.

Tình hình xuất khẩu:

-Tháng 4/2020, Việt Nam xuất khẩu ra thị trường nước ngoài đạt 582 ngàn tấn, với kim ngạch đạt 318 triệu USD. So với tháng 3/2020 giảm mạnh 28,6%, nhưng tăng nhẹ 2% so với cùng kỳ năm 2019 về sản lượng xuất khẩu.

-Tính chung 4 tháng 2020, Việt Nam xuất khẩu ra thị trường nước ngoài đạt 2,576 triệu tấn, với kim ngạch đạt 1,42 triệu USD. So với cùng kỳ năm 2019, tăng 10,6% về sản lượng, nhưng giảm 5,5% về trị giá xuất khẩu.

(Nguồn: Hiệp hội thép Việt Nam)

Thông báo được chính thức áp dụng từ ngày 7/6/2020 sau 6 năm áp dụng biện pháp tự vệ đối với sản phẩm thép tấm không hợp kim cán nóng dạng cuộn và không cuộn nhập khẩu vào Thái Lan.

Cục Phòng vệ thương mại (Bộ Công Thương) cho biết theo thông báo của Cục Ngoại thương, Bộ Thương mại Thái Lan (DFT), Thái Lan đã chấm dứt áp dụng biện pháp tự vệ đối với sản phẩm thép tấm không hợp kim cán nóng dạng cuộn và không cuộn.

Cụ thể đó là sản phẩm nhập khẩu có mã HS 7208.36.00.031, 7208.36.00.032, 7208.36.00.033, 7208.36.00.090, 7208.37.00.041, 7208.37.00.042, 7208.37.00.043, 7208.37.00.090, 7208.38.00.041, 7208.38.00.042, 7208.38.00.043, 7208.38.00.090, 7208.39.00.041, 7208.39.00.042, 7208.39.00.043, 7208.39.00.090, 7208.51.00.090, 7208.52.00.090, 7208.53.000.11, 7208.53.00.012, 7208.53.00.013, 7208.53.00.090, 7208.54.00.011, 7208.54.00.012, 7208.54.00.013, 7208.54.00.090.  

Biện pháp tự vệ đối với các sản phẩm nói trên đã kết thúc kể từ ngày 7/6/2020.

Mức thuế tự vệ trước khi biện pháp được dỡ bỏ.

Trước đó, ngày 7/5/2020, Cục Ngoại thương, Bộ Thương mại Thái Lan đã công bố bản dữ kiện trọng yếu là cơ sở để đưa ra kết luận cuối cùng của vụ việc.

Theo đó Cục Ngoại thương, Bộ Thương mại Thái Lan cho rằng sau 6 năm áp dụng biện pháp tự vệ, ngành sản xuất nội địa đã được cải thiện, không có bằng chứng về thiệt hại hay đe dọa nghiêm trọng gây ra cho ngành sản xuất nội địa do nhập khẩu tăng.

Do đó không cần thiết phải mở rộng việc thực thi các biện pháp bảo vệ chống lại hàng nhập khẩu.

Đây là vụ việc Thái Lan đã khởi xướng điều tra và áp dụng biện pháp tự vệ từ năm 2014, đã trải qua 3 lần rà soát.

(Nguồn: vietnambiz.vn)

Giá thép thanh giao tháng 10 trên Sàn giao dịch Thượng Hải tăng 35 đồng nhân dân tệ lên 3.639 nhân dân tệ/tấn tại thời điểm khảo sát vào lúc 9h40 (giờ Việt Nam).

Giá thép ngày hôm nay

Giá thép thanh giao tháng 10 trên Sàn giao dịch Thượng Hải tăng 35 đồng nhân dân tệ lên 3.639 nhân dân tệ/tấn tại thời điểm khảo sát vào lúc 9h40 (giờ Việt Nam).

Hợp đồng tương lai thép cây xây dựng trên Sàn giao dịch Thượng Hải tăng 0,6%, thép cuộn cán nóng tăng 1,6% và thép không gỉ tăng 0,1%. Giá than luyện cốc tăng 1,1% và than cốc tăng 0,7%.

Hợp đồng tương lai quặng sắt trên sàn Đại Liên và Singapore sụt giảm vào thứ Năm (18/6) sau Tập đoàn khai thác khoáng sản Vale SA, Brazil được phép tiếp tục hoạt động khai thác tại khu phức hợp, nhưng kì vọng phục hồi nhu cầu trở lại ở Trung Quốc.

Theo đó, giá quặng sắt trên Sàn giao dịch hàng hóa Đại Liên, Trung Quốc đã đóng cửa ngưỡng thấp hơn 1,0% ở mức 765 nhân dân tệ/tấn ( khoảng 108,10 USD). Trong khi, trên sàn giao dịch Singapore, hợp đồng tháng trước giảm 0,3% trong giao dịch buổi chiều.

Công ty khai thác quặng sắt Vale hiện có thể mở lại các mỏ trong khu phức hợp Itabira, nơi có 188 công nhân dương tính với COVID-19, vì chính phủ tin rằng các biện pháp hiện tại sẽ làm giảm thiểu mối đe dọa từ chủng virus Corona mới là đủ để làm việc trở lại.

Tổ hợp Itabira đã sản xuất gần 36 triệu tấn quặng sắt vào năm 2019, trong tổng sản lượng khoảng 302 triệu tấn, theo Vale.

Biểu đồ quặng sắt tại sàn giao dịch Thượng Hải. (Nguồn Shfe)

Quặng sắt Đại Liên đã tăng 32% trong quí II, được củng cố bởi lo lắng trước đó về gián đoạn nguồn cung nguyên liệu sản xuất thép tại Brazil và hi vọng rằng Trung Quốc sẽ đẩy mạnh nỗ lực kích thích kinh tế trở lại.

Trung Quốc sẽ duy trì thanh khoản hệ thống tài chính dồi dào trong nửa cuối năm khi nền kinh tế phục hồi từ đại dịch COVID-19, nhưng thống đốc ngân hàng trung ương nhấn mạnh sự cần thiết phải xem xét hỗ trợ tại một số điểm.

Nhà hoạch định nhà nước Trung Quốc đã kêu gọi một nỗ lực toàn diện để ngăn chặn gian lận xuất xứ và chuyển tải bất hợp pháp bị đóng cửa hoạt động lại, hướng tới sự tiến bộ trong cải cách nguồn cung ngay khi kết thúc chiến dịch 5 năm.

Sau khi đạt được thành công trong quí II của năm 2020 do tác động của Covid-19, tập đoàn quốc doanh chuyên về khai thác quặng sắt NMDC Limited của Ấn Độ đã đặt mục tiêu là 32 triệu tấn (tấn) trong quí này so với năm ngoái.

(Nguồn: vietnambiz.vn)

Sản xuất thép thô của Trung Quốc đã khởi đầu mạnh mẽ vào tháng 6, sau sản lượng kỷ lục của tháng 5, do các nhà máy được hưởng lợi từ sự hỗ trợ mạnh mẽ từ các ngành xây dựng và ô tô.

Hiệp hội Sắt thép Trung Quốc, hay CISA, đã báo cáo vào ngày 16/ 6 rằng sản lượng từ các thành viên trung bình đạt 2.109 triệu tấn/ngày vào ngày 1-10, tăng 0.8% so với cuối tháng 5 và cao hơn 2.4% so với năm ngoái.

CISA ước tính rằng tổng lượng thép thô của Trung Quốc (bao gồm cả các nhà máy không thuộc CISA) vào đầu tháng 6, trung bình đạt 2.829 triệu tấn/ngày, tăng 1.2% so với cuối tháng 5 nhưng thấp hơn 0.4% so với cùng kỳ năm ngoái.

Nhu cầu về cuộn cán nguội được cải thiện khi sản lượng và doanh số xe khách của Trung Quốc trở lại tăng trưởng tích cực vào tháng 5 / 2020. Nhu cầu thép xây dựng chậm hơn ở phía đông và phía nam do thời tiết ẩm ướt theo mùa nhưng vẫn ổn định ở các khu vực phía bắc .

Một nhà phân tích ở Thượng Hải dự kiến ​​sẽ thấy tín hiệu tích cực từ thị trường bất động sản trong thời gian tới, lưu ý một số biện pháp kiểm soát mua nhà và thế chấp đang được nới lỏng.

Các kho dự trữ thép thành phẩm tính đến đầu tháng 6 đạt tổng cộng 13.82 triệu tấn, tăng 4% so với cuối tháng 5 và 6.2% so với năm ngoái, CISA báo cáo.

Giá thép cây của Trung Quốc tại thị trường giao ngay của Bắc Kinh là 3.815 NDT/tấn (539 USD/tấn) vào ngày 15/ 6, tăng 2.6% so với cuối tháng 5.

Trung Quốc đã sản xuất 77.32 triệu tấn gang và mức cao kỷ lục 92.27 triệu tấn thép thô trong tháng 5, tăng 2.4% và 4.2% so với năm ngoái, dữ liệu của Cục Thống kê Quốc gia công bố ngày 15/ 6 cho thấy.

(Nguồn: Satthep.net)

Giá quặng sắt tại Đại Liên, Singapore giảm. Vale Brazil cho phép mở lại khu phức hợp Itabira

Số liệu từ Hiệp hội Sắt và Thép Trung Quốc (CISA), chỉ số quặng sắt (CIOPI) của nước này đạt 372,95 điểm hôm 17/6/2020, giảm 0,76% tương đương 2,86 điểm so với chỉ số trước đó hôm 16/6/2020.

Trong số đó, chỉ số giá quặng sắt thị trường nội địa đạt 348,76 điểm, tăng 0,91% tương đương 3,14 điểm so với chỉ số giá trước đó, chỉ số giá quặng sắt nhập khẩu đạt 377,53 điểm, giảm 1,05% tương đương 4 điểm so với chỉ số trước đó.

Giá quặng sắt tại Đại Liên và Singapore giảm sau khi Vale SA Brazil cho phép mở lại hoạt động khu khai thác quặng sắt do virus corona.

Giá quặng sắt kỳ hạn tháng 9/2020 trên sàn Đại Liên tăng 0,1% lên 774 CNY (109,26 USD)/tấn sau khi giảm 1,9% trong đầu phiên giao dịch.

Giá quặng sắt kỳ hạn tháng 7/2020 trên sàn Singapore tăng 0,3% lên 101,22 USD/tấn, hồi phục từ mức giảm trong đầu phiên giao dịch.

Sự phục hồi nhanh chóng sau những nhận xét lạc quan của Phó Thủ tướng Trung Quốc Lưu Hạc cho rằng, tình hình kinh tế của nước này đã dần được cải thiện và nội các nhà nước tuyên bố sẽ đẩy mạnh nới lỏng tiền tệ và giữ thanh khoản “hợp lý”.

Kỳ vọng các biện pháp kích thích hơn nữa đã khuyến khích các nhà máy thép Trung Quốc thúc đẩy sản lượng, duy trì nhu cầu nguyên liệu quặng sắt tại nước tiêu thụ kim loại hàng đầu thế giới trong quý 2/2020 tăng. Tuy nhiên, các trường hợp nhiễm Covid-19 tại Bắc Kinh gia tăng đã giảm bớt sự lạc quan.

Giá quặng sắt 62% Fe giao ngay ở mức 104,5 USD/tấn – gần mức cao nhất 10 tháng, công ty tư vấn SteelHome cho biết.

Trên sàn Thượng Hải, giá thanh cốt thép tăng 0,6%, giá thép cuộn cán nóng tăng 1,3% và thép không gỉ tăng 0,5%.

Trên sàn Đại Liên, giá than luyện cốc và than cốc cả hai đều tăng 1,2%.

Các thông tin khác:

Thép không gỉ: Trong tháng 5/2020 Nga đã nhập khẩu 33.000 tấn thép không gỉ, tăng 9,4% so với tháng 5/2019 song giảm 10,9% so với 37.000 tấn tháng 4/2020.

Trong số đó, nhập khẩu thép phẳng cán nóng tăng 29,4%, thép ống hàn tăng 19% và thép ống liền mạch tăng 15,5% so với tháng 5/2019. Tuy nhiên, nhập khẩu thép phẳng cán nguội giảm 19,8%, thép dài giảm 37,6% và thép dây hàn giảm 25,1%.

Feng Sheng Wu, chủ tịch Tang Eng Iron Works Co., Ltd., một trong những nhà sản xuất thép không gỉ lớn tại Đài Loan (TQ) cho biết, Trung Quốc và châu Âu sẽ dần nới lỏng các hạn chế và tiếp tục hoạt động.

Dự kiến thị trường thép không gỉ sẽ hồi phục trong nửa cuối năm nay.

Quan sát điều kiện thị trường tháng 5 và tháng 6/2020, thị trường thép không gỉ đã thực sự hồi phục và triển vọng sẽ khả quan trong nửa cuối năm nay.

Thép: Các nhà sản xuất thị trường nội địa Bengali kêu gọi chính phủ áp đặt thuế nhập khẩu nguyên liệu từ ngày 15/6 và kêu gọi tăng cường nỗ lực áp đặt thuế nguyên liệu thô chế tạo để bảo vệ ngành công nghiệp thép của nước này.

Bị ảnh hưởng bởi đại dịch, chủ tịch Hiệp hội các nhà sản xuất thép xây dựng Bangladesh (SBMA) cho biết, do bùng phát Covid-19, nguyên liệu thô của ngành thép xây dựng đã chứng kiến sự thiệt hại kinh tế lớn do 95% nguyên liệu thô của ngành công nghiệp nhập khẩu từ Trung Quốc. Nếu điều kiện vẫn tiếp tục kéo dài trong thời gian dài, các nhà sản xuất thép nội địa rất khó duy trì hoạt động kinh doanh.

Thanh cốt thép: Cơ quan Thống kê Quốc gia Trung Quốc (NBS), trong 5 tháng đầu năm 2020 nước này sản xuất 100 triệu tấn thanh cốt thép, tăng 1,3% so với cùng kỳ năm ngoái. Sản lượng thép cuộn đạt 61 triệu tấn, giảm 1,5% so với cùng kỳ năm ngoái. Sản lượng thép dải rộng trung bình đạt 66 triệu tấn, tăng 7,9% so với cùng kỳ năm ngoái.

Trong tháng 5/2020, sản lượng thanh cốt thép đạt 24 triệu tấn, tăng 9,1% so với tháng 5/2019. Trung Quốc sản xuất 14 triệu tấn thép cuộn và 14 triệu tấn thép dải rộng trung bình, tăng 3,8% và 6,1% so với cùng tháng năm ngoái theo thứ tự lần lượt. 

(Nguồn: vinanet.vn)

Theo Chủ tịch mới của Liên đoàn sắt và thép Nhật Bản (JISF), Eiji Hashimoto, sản lượng thép thô của nước này sẽ giảm xuống dưới 80 triệu tấn cho năm tài chính hiện tại kết thúc vào tháng 3/ 2021. Chủ tịch mới, cũng là chủ tịch của Nippon Steel Corp ., đã đưa ra quan điểm tương tự trong tháng 5 này.

Hashimoto cũng đưa ra cảnh báo rằng sự vượt trội tương đối của các nhà máy thép của Trung Quốc sẽ tăng lên sau đại dịch vì họ đang cải thiện sản lượng và công nghệ.

Sản lượng thép thô của Nhật Bản trong năm tài chính vừa qua kết thúc vào tháng 3/ 2020 là 98.43 triệu tấn, giảm 4.3% so với năm trước.

(Nguồn: Satthep.net)

Giá thép thanh giao tháng 10 trên Sàn giao dịch Thượng Hải tiếp đà tăng 31 nhân dân tệ lên 3.628 nhân dân tệ/tấn vào lúc 11h00 (giờ Việt Nam).

Giá thép thanh giao tháng 10 trên Sàn giao dịch Thượng Hải tiếp đà tăng 31 nhân dân tệ lên 3.628 nhân dân tệ/tấn vào lúc 11h00 (giờ Việt Nam).

Sản lượng thép không gỉ của Trung Quốc năm ngoái đã tăng 10% lên 29,4 triệu tấn, chiếm 56% sản lượng toàn cầu, theo Diễn đàn thép không gỉ quốc tế.

Hợp đồng tương lai quặng sắt tại Sàn giao dịch hàng hóa Đại Liên (DCE) đóng cửa đạt ngưỡng cao ở phiên giao dịch trong ngày hôm thứ Sáu (12/6). 

Theo đó, tổng khối lượng giao dịch của 12 hợp đồng tương lai quặng sắt được niêm yết trên sàn giao dịch là 1,72 triệu, với doanh thu 130,32 tỷ nhân dân tệ.

Hợp đồng quặng sắt giao hàng tháng 9 đã tăng 14,5 nhân dân tệ/ tấn ( khoảng 2,05 USD), chốt phiên đạt mốc 777 nhân dân tệ/tấn.

Giá Niken trên Sàn giao dịch kim loại Luân Đôn (LME) đã sụt giảm hơn 14.000 USD/tấn vào đầu tháng 1 xuống mức thấp là 10.865 USD vào tháng 3 do ảnh hưởng từ đại dịch COVID-19 gây ra.

Khai thác niken ở Philippines phần lớn phải dừng lại trong tháng 3 và tháng 4 nhưng các nhà xuất khẩu quặng lớn vẫn được phép tiếp tục giao hàng sang Trung Quốc.

Indonesia, cường quốc sản xuất niken toàn cầu, là một trong những quốc gia ít bị ảnh hưởng COVID-19 nhất bởi các biện pháp kiểm dịch cứng rắn.

Nhập khẩu Ferronickel (Hợp kim ferro) của Trung Quốc đang bùng nổ, tăng 93% với 1,04 triệu tấn trong 4 tháng đầu năm. Nhân tố quan trọng đẩy giá tăng cao chính là nguồn cung gang niken tăng từ việc mở rộng ngành chế biến ở Indonesia.

Ấn Độ đang nhắm mục tiêu 1 tỷ tấn khối lượng sản xuất than trong giai đoạn 2023 – 2024. Quốc gia này đã sản xuất 82 triệu tấn than trong tháng 4 – 5, giảm 11% so với cùng thời điểm năm trước.

(Nguồn: vietnambiz.vn)